예전 제 블로그도 그랬지만 몇몇 블로그에 가보시면 번역버튼을 만들어 놓은 것을 보셨을겁니다

저도 이렇게 포스팅도 했었습니다

[Digital Life] - 한글 블로그를 영어와 일어 그리고 중국어 블로그로 바꾸기...

그러다가 오늘 다른 분에게 새로운 소식을 접했습니다

구글에서 웹페이지에 번역 위젯을 달 수 있게 한 것입니다

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
뭐 다는 것도 아주 간단합니다.
저 소스를 복사해서 그냥 같다만 붙이면 끝... *^^*

그래도 여전히
사용자 삽입 이미지
요런 오류창은 뜹니다.. --+

사용자 삽입 이미지
일단 영어로 번역 결과..
뭐 한번쯤 구글 번역기 돌려본 분은 알테지만 솔직히 별로긴 하지만
뭐 일상을 주절거린 것을 번역해 보지도 않을테고
저 옆에 Ubuntu, Windows, Hackintosh 그리고 Digital 카테고리 글들은 그럭저럭 읽을만 한 듯 싶습니다

그리고 나머지 언어들로 번역한 결과인데 어차피 내용은 모르지만 그래도 쭉 나열해 보면..

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

휴.... 이제 제 블로그가 저렇게 많은 언어로 손쉽게 번역됩니다.. ㅎㅎ
땡스 구글.... *^^*


Posted by DanielKang Trackback 1 : Comment 6

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply Favicon of http://karion.tistory.com BlogIcon Karion 2008.06.04 00:33 신고

    ....이런 쉬운 방법이?;;;

    • addr | edit/del Favicon of https://felicity.tistory.com BlogIcon DanielKang 2008.06.04 07:04 신고

      예.. 아주 쉽습니다. 에전엔 좀 복잡했는데 이제는 너무나 쉬워졌습니다. *^^*

  2. addr | edit/del | reply Favicon of https://dongnae.tistory.com BlogIcon Sun'A 2008.06.04 00:54 신고

    블로그도 번역해주다니.ㅎㅎ
    재미있는 기능이네요~
    좋은 밤 되세요 ^^

  3. addr | edit/del | reply Favicon of http://totoromori.tistory.com BlogIcon 샬럿 2008.06.04 03:35

    아, 저도 다른 외국 사이트 다닐때 써본적이 있었다죠ㅎㅅㅎ
    오늘은 마침 다니엘님께 방명록을 남겨볼까 해서 갔다가 그 분이 남기신 글을 봤다죠!
    방명록은.. 뭐라고 남길려고 했는지 잊어먹은 탓에 쓰지 못했지만요 orz
    저도 혹시나 하는 마음에 달아볼려구요ㅋㅋ


    p.s 왜 비밀댓글이 됐는지는 의문이군요ㅠㅠ; 비밀번호도 안 풀리는듯 흠.. 뭐 상관없죠~

    • addr | edit/del Favicon of https://felicity.tistory.com BlogIcon DanielKang 2008.06.04 07:08 신고

      저도 영어권 페이지가 아닐 경우 가끔 써 봤습니다
      그나마 알파벳으로 되어 있는 것들은 대충 보면 알아라도 보겠는데 일본어, 중국어 그리고 아랍어 등등 알파벳으로 안 되어 있으면 당췌 알아볼 수가 없으니깐요.. ㅎㅎ

      그리고 샬럿님 이거 다실려면.... 스킨부터 바꿔야하는거 아시죠? ㅋㅋ